Вредные примеси удаляются из воды, до того как она поступает к нам в дома, но растворенные в ней минеральные вещества из почвы сохраняются, и именно их концентрация определяет мягкость или жесткость воды. Обычно вода мягкая, но есть местности, где вода течет больше под землей, чем по поверхности, и поэтому увеличивается концентрация минералов, что делает воду жесткой.

Жесткость воды
Минеральные соли остаются на внутренней поверхности труб, баков и особенно баков для горячей воды в виде твердых отложений. Если концентрация этих веществ очень высока, то отложения в конечном итоге могут такизолировать нагревательные элементы, что их эффективность понижается на 15% и более (до 70%).
Более очевидным последствиемвоздействия жесткой воды является изменение цвета ванн и раковин, засор душевых распылителей, образование пятен на поверхности нержавеющей стали и накипи в чайникахи кипятильниках. Большинство сэтим смиряется — но эти негативныепроявления можно уменьшить илидаже совсем устранить с помощьюустановки умягчителя воды.Домашние водоумягчители
Водоумягчители работают на принципе ионного обмена. Входящая водапротекает через камеру с синтетической смолой, которая поглощает образующие отложения ионы кальция и магния и замещает их ионами натрия.

Рис. 1 Водоумягчитель. Это домашний прибор устанавливается под рабочим столом и требует заправки солью.
 
После трех-четырех дней смола теряет способность поглощать минеральные соли, и прибор автоматически промывает камеру солевым раствором для восстановления смолы.Дозаправка солью обычно требуетсячерез два или три месяца.
Умягчитель оснащен таймером, так чтоможно программировать регенерацию смолы на тот период, когда потребление воды минимально — какправило, на ранние утренние часы.
Прибор должен подключаться кподающему стояку на входе воды вдом. По этой причине домашниеумягчители обычно сконструированы так, чтобы устанавливаться подкухонным рабочим столом.Установка водоумягчителя
Установка умягчителя может оказаться довольно сложной работой, так как включает в себя большое количество соединений.

Подсоединение водоумягчителя. Спустите воду из подающего стояка и сделайте показанную конструкцию. Используйте 15-миллиметровые (полудюймовые) трубы и соединительные детали. Запорный клапан стояка. Труба с питьевой водой Ответвление к садовому крану Невозвратный клапан Сливной кран Входной вентиль умягчителя Перепускной клапан (при обслуживании умягчителя откройте этот кран и закройте другие). Обратный клапан умягчителя Подающий стояк

 
Сборка перепускной линии (байпаса) позволяет изолировать прибор приего обслуживании, не отключая водув остальной части дома. Кроме того, нужно перед ней сделать трубу ответвления для подачи несмягченнойпитьевой воды к кухонной раковине(мойке). Из этой же трубы подавайтеводу в садовый кран  — тратить смягченную воду на сад и огород нет необходимости.
Установите в системе невозвратный клапан, чтобы предотвратить обратный поток жесткой воды. Может потребоваться и редукционныйклапан (проконсультируйтесь в вашей водной компании). Вам будетнужен сливной кран (вентиль) дляспуска воды из стояка. Некоторыеизготовители прилагают установочный комплект, в который входит все необходимое оборудование.
Надо будет обеспечить канализационный сток в виде водозаборной трубы и сифона, как для стиральной машины.
Водоумягчитель подключается к блоку выключателя с предохранителем на 3А.
 
 
PS Перевод с английских журналов, может не все для нас пригодится, лично я видел только промышленные декарбонизаторы, но не исключено, что скоро и у нас эти приборы найдут широкое применение.