Ремонт стиральных машин

 
0

Коды ошибок СМ Ariston и Indesit с системой управления EVO-II, их ремонт

'Коды 
Indesit
Коды ошибок стиральных машин Ariston и Indesit с системой управления EVO-IIОбщие сведения
Как известно, большинство современных стиральных машин имеют систему диагностики, которая фиксирует возникшие в процессе работы сбои и отображают их в виде кодов ошибок на панели управления. Кроме того, эта система позволяет выполнять программы автотестирования, с помощью которых можно проверить работоспособность СМ в различных режимах. Система диагностики облегчает поиск и устранение возможных дефектов СМ, возникающих в процессе эксплуатации этих машин.
Эта система имеется и в современных стиральных машинах с электронными системами управления компании INDESIT COMPANY (прежнее название компании — MERLONI).
Во всех линейках СМ этой компании с устаревшей системой управления EVO-I коды ошибок определялись по количеству миганий светодиодного индикатора (в сериях). Например, еслииндикатор мигает 5 раз через короткие промежутки, а через паузу цикл миганий повторяется,это соответствует коду ошибки F05. Расшифровка кода ошибки уже не представляет труда, например, для F05 — это проблемы со сливом воды (помпа, засор в тракте слива, прессостат).
Обычно, при возникновении ошибок в этих СМ,ручка командоаппарата начинала вращаться ивыполнение текущей программы стирки прекращается. Подробное описание электронных модулей EVO-I приведено в другой статье.
В СМ, выполненных на основе системыуправления EVO-II все несколько сложнее. Так как эти машины различаются, как по набору выполняемых функций, так и конструктивно (например, разные панели управления), на некоторых бюджетных СМ (без дисплея, например, в моделях серии AVL и др.) многие ремонтники испытывают затруднения с порядком считывания кодовошибок. Коды в них вычисляются по комбинациисвечения определенных светодиодных индикаторов. Проще всего считываются коды ошибок на моделях с дисплеем (например, машинки линейки AVD и др.). Они отображаются непосредственно на индикаторе.
Коды ошибок на СМ INDESIT и ARISTON линеек EVO-I/II также можно считать с помощьюспециального диагностического ключа (SAT), который подключается к сервисному разъему СМ.Ключ также позволяет проводить тестирование СМ в различных режимах: как в автономном, таки под управлением внешнего персональногокомпьютера.
Рассмотрим подробнее процесс считываниякодов ошибок в СМ INDESIT, ARISTON линеек EVO-II без использования диагностическогоключа.Коды ошибоки порядок их считывания
Как отмечалось выше, коды ошибок в СМEVO-II с дисплеем (линейка AVD) отображаютсяна ЖК индикаторе 1 (рис. 1).
'Коды

Рис. 1 Передняя панель СМ EVO с дисплеем (линейка AVD)
 
На рис. 2 приведен вид передней панели СМ линейки AVL.
'Коды

Рис. 2
 
Коды ошибок в этом случаесчитываются по свечению индикатора ОТЖИМ(LED 4) и подсветки кнопок ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ(КН 1), СУПЕР СТИРКА (КН 2), БЫСТРАЯСТИРКА (КН 3) и ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕПОЛОСКАНИЕ (КН 4).
Собственно, «секрет» определения кодовошибок на панелях управления СМ EVO-II сосветодиодной индикацией достаточно прост.Каждый индикатор — это разряд кода ошибки в двоичной системе счисления. Сам процесс вычисления номера кода ошибки заключается в том, чтобы установить соответствие определенных индикаторов конкретным разрядам двоичного кода и перевести этот код в десятичную систему счисления.
В нашем случае (рис. 2), индикатор КН 4соответствует первому разряду двоичного кода, КН 3 — второму, КН 2 — третьему, КН 1 — четвертому, а LED 4 — пятому разряду.
Если в качестве примера вернуться к кодуошибки F05, то цифра 5 в двоичном коде будетиметь вид: 00101 (5 разрядов, светятся индикаторы КН 2 и КН 4).
И все же, чтобы не утомлять читателей переводом чисел из одной системы счисления в другую, приведем универсальную таблицу(табл. 1) для определения кодов ошибок.Таблица 1 Коды ошибок СМ EVO-II (линейки AVD и AVL)Код ошибки Возможные причины Свечение индикаторов ( - не светится, + светитсяLED 4 КН 1КН 2КН 3КН 4F01F02F03F04F05F06F07F08F09F10F11F12F13F14F15F16F17F18
Короткое замыкание симистора управления приводным мотором+
Тахогенератор не формирует сигнал о вращении приводного мотора (цепь датчикаможет быть в обрыве или короткозамкнуга).
Еще одна причина подобной ошибки - если приводной мотор заблокирован
+
Цепь датчика температуры (NTC) в обрыве или коротком замыкании++
Датчик уровня (прессостат) одновременно формирует сигналы «ПУСТОЙ БАК»и «ПЕРЕПОЛНЕНИЕ»+
После выполнения программы слива датчик уровня не формирует сигнал «ПУСТОЙБАК» (не работает сливной насос, засорен тракт слива, неисправен датчик уровня)++
Не распознан код программы (ошибка кнопок на передней панели)++
Отсутствует нагрев ТЭНа (ошибка может появиться из-за того, что ТЭН не погружен в воду)+++
«Залипание» контактной группы реле ТЭНа. неисправен ТЭН или его проводка(утечка на корпус)+
Ошибка (сбой) содержимого энергонезависимой памяти EEPROM++
Одновременное отсутствие сигналов с датчика уровня ПОЛНЫЙ БАК и ПУСТОЙ БАК++
Отсутствует напряжение питания на сливном насосе (цепь питания насоса в обрыве)+++
Отсутствует связь между модулем индикации и электронным контроллером++
Цепь датчика температуры сушки в обрыве или коротком замыкании+++
Не работает ТЭН сушки (только для СМ с сушкой)+++
Неисправно реле ТЭНа сушки (только для СМ с сушкой)++++
Заблокирован барабан (только в СМ с вертикальной загрузкой)
На замок дверцы люка не подается питание или дверца открыта++
Ошибка связи между микросхемами контроллера и DSP (процессор управленияасинхронным приводным мотором) на основном электронном модуле++

 
На рис. 3 показан еще один вариант панели управления СМ.
 
'Коды

 
Рис. 3Вариант передней панели СМ EVO-II с индикаторами (линейка AVL)
 
Несмотря на то, что комбинация индикаторов (кнопок с индикаторами) здесьиная, коды ошибок считываются также, как и впредыдущем случае обозначения индикаторов
(КН 1 — КН 4, LED 4) такие же.
Следующая линейка СМ — Low-End.
'Коды

Рис. 4 Передняя панель СМ EVO-II (линейка Low-End)
 
Вот ужгде нас захотели запутать, но не тут то было —очередную «шпаргалку» иллюстрируют рис. 4и табл. 2.Таблица 2. Коды ошибок СМ EVO-II (линейка Low-End)Код ошибки LED 1LED 2LED 3КН 1КН 2F01F02F03F04F05F06F07F08F09F10F11F12F17F18
мигает
мигает
мигаетмигает
мигает
мигаетмигает
мигаетмигает
мигаетмигаетмигает
мигает
мигаетмигает
мигаетмигает
мигаетмигаетмигает
мигает
мигаетмигает
мигаетмигает

 
Ну а теперь остановимся подробнее на кодахошибок приведенных в табл. 1, то есть выясним причины неисправностей и способы ихустранения (стиральной машины). Собственно,вся эта информация сведена в табл. 3.
Примечание. Хочется отметить, что многие начинающиеремонтники при появлении любого кода ошибки сразу стараются заново прошить содержимое микросхемы энергонезависимой памяти EEPROM электронного модуля. Чтобы лишний раз не делать эту операцию, обратитевнимание на колонку ПРИМЕЧАНИЕ втабл. 3.Таблица 3 Описание кодов ошибок СМ EVO-II (линейка AVD и AVL)Кож ошибки Возможные причины неисправности и способы их устранения Примечание
F01Короткое замыкание (симистор) в цепи питания приводного мотора
• Проверить возможное попадание воды на контакты разъема J9
• Проверить контактную колодку приводного мотора (возможная причина проблемы -химическая коррозия ее контактов).
• Заменить электронный модуль
В 90% подобная неисправность вызвана дефектомприводного мотора. Если мотор исправен - см.левую колонку.
Прошивка энергонезависимой памяти EEPROMздесь совершенно не причем
F02Приводной мотор не работает, цепь тахогенератора (таходатчика) короткозамкнута илив обрыве
• Проверить, не заблокирован ли механически мотор.
• Проверить надежность контактов на разъеме J9 электронного модуля.
• Проверить электрическое сопротивление таходатчика (около 115...170 0м).
Сопротивление измеряется между контактами 1 и 2 разъема J9. В случае короткогозамыкания в этой цепи отсоединить разъем J9 и проверить провода со сторонытаходатчика. Если в СМ установлен асинхронный приводной мотор, убедиться внадежности электрического соединении контактов 6 и 7 разъема J9 с датчиком.
• Заменить мотор
• Заменить электронный модуль
На таходатчик может попасть пена, может бытьеще неконтакт в его колодке. Если же этот датчикзамкнут - ищите выгоревшие дорожки наэлектронном модуле и 2-3 обгоревших резистора.
Прошивка энергонезависимой памяти EEPROMздесь совершенно не причем
F03Цепь датчика температуры NTC замкнута или в обрыве, либо «залипло» реле ТЭНа
• Проверить надежность контактов разъема J8.
• Проверить датчик температуры, учитывая, что его сопротивление при комнатнойтемпературе (20°С) составляет 20 к Ом (можно замерить на контактах 11 и 12разъема J8). Если результат отличается, проверить целостность проводки от модулядо датчика.
• Заменить датчик температуры NTC.
• Заменить электронный модуль
Если действия в левой колонке не привели кнахождению неисправного элемента, зановопрошивают содержимое энергонезависимойпамяти EEPROM
F04Датчик уровня одновременно формирует сигналы ПУСТОЙ БАК и ПЕРЕЛИВ
Причина данного дефекта заключается в том, что в датчике «залипла» контактная группа «ПУСТОЙ БАК», в этом случае СМ заливает воду до уровня перелива. По достижении этого уровня воды автоматически включается сливной насос.
• Проверить качество соединений разъема J3 на электронном модуле.
• Проверить состояние датчика уровня (на контактах разъема и):
- контакты-2-4 замкнуты - уровень «ПУСТОЙ БАК»;
- контакты 2-3 замкнуты - уровень «ПОЛНЫЙ БАК»;
- контакты 2-1 замкнуты - уровень «ПЕРЕЛИВ» (не меньше половины уровнястекла загрузочного люка.
• Заменить датчик уровня.
• Заменить электронный модуль
Прошивка энергонезависимой памяти EEPROMздесь совершенно не причем
F05Сливной насос блокирован (не работает) или датчик уровня формирует сигнал ПУСТОЙБАК после завершения процедуры слива воды.
• Проверить надежность соединений в разъеме J9. В момент предполагаемой работынасоса можно проконтролировать наличие между контактами 8,9 разъема J9переменного напряжения 220 В.
• Проверить фильтр и сливной шланг.
• Заменить сливной насос.
• Заменить электронный модуль
Чаще всего подобная неисправность бываетвызвана попаданием посторонних предметов внасос. Работоспособность сливного насоса можнопроверить, подав на него переменное напряжение 220В.
Прошивка энергонезависимой памяти EEPROMздесь совершенно не причем
F06Не используется в сериях AVD и AVL. 
F07После выполнения операции залива воды датчик уровня не снимает сигнал ПУСТОЙБАК
Если в баке нет воды после операции залива воды, питание на ТЭН не подается.
Это защитная функция, так как без воды ТЭН может перегореть.
Возможные причины:
- нет воды в водопроводе или давление воды слишком низкое;
- неисправен клапан залива воды;
- засор в тракте залива воды;
- неисправен датчик уровня.
После залива воды (если он есть) контактная группа ПУСТОЙ БАК датчика уровнядолжна быть разомкнута. Ее состояние контролируют, например, на контактах 2 и 3разъема J3 электронного модуля. В противном случае последовательно заменяютдатчик уровня и электронный модуль
Прошивка энергонезависимой памяти EEPROMздесь совершенно не причем
F08Реле ТЭНа на модуле оказалось постоянно включенным («залипла» его контактнаягруппа) или датчик уровня формирует одновременно сигналы ПУСТОЙ БАК и ПОЛНЫЙБАК
• Проверить датчик уровня - см. ошибку F04. Реле управления ТЭНом на модулепроверяют заменой.
• Проверить соединение проводов от разъема Л до датчика уровня.
• Проверить соединение ТЭНа с модулем (см. контакты 5 и 6 разъема ^3).
• Проверить исправность ТЭНа.
• Заменить датчик уровня.
• Заменить электронный модуль
Прошивка энергонезависимой памяти EEPROMздесь совершенно не причем
F09Ошибка (сбой) содержимого энергонезависимой памяти EEPROM, ошибка программы
SETUP СМ
На многих модулях микросхема EEPROM запаяна на плате модуля. Лучший вариант,если микросхему установить на переходной колодке. В этом случае микросхема легкоснимается и устанавливается без пайки, при установке ее на модуль обращаютвнимание на совпадение установочных ключей (на плате и микросхеме).
Если микросхема EEPROM исправна, заменяют модуль целиком (обращают вниманиена то, чтобы установленная на нем микросхема памяти имела прошивку,предназначенную для конкретной модели СМ)
Заново прошивают содержимоеэнергонезависимой памяти EEPROM. Естественно,для этого нужны программатор и соответствующийфайл прошивки. Прежде чем прошиватьмикросхему памяти необходимо считать еесодержимое и сохранить его в виде отдельногофайла, чтобы всегда можно было восстановитьисходную прошивку
F10После начала процесса залива воды (за отведенное на это время) датчик уровня не формирует сигнал ПОЛНЫЙ БАК (при условии, что сигнал ПУСТОЙ БАК пассивен, то есть в баке уже есть вода).
• Проверить датчик уровня - см. ошибку F04.
• Проверить надежность электрических соединений между разъемом J3 электронного
модуля и датчиком уровня.
• Заменить датчик уровня.
• Заменить электронный модуль
Чаще всего подобная ошибка может быть вызвананизким напором воды при заливе ее в бак (можетбыть засорен заливной патрубок, неправильноработает клапан залива и др.).
Прошивка энергонезависимой памяти EEPROMздесь совершенно не причем
F11Отсутствует сигнал обратной связи о работоспособности сливного насоса (нарушенацепь питания насоса или оборвана его обмотка).
• Проверить надежность соединения сливного насоса с электронным модулем.
• Проверить сопротивление обмотки сливного насоса на разъеме J15, контакты 1 и 2(в случае, если машина оснащена функцией Easy Door) или на разъеме J9, контакты 8 и 9. Сопротивление обмотки сливного насоса должно быть около 170 Ом.
• Заменить сливной насос.
• Заменить электронный модуль
Прошивка энергонезависимой памяти EEPROMздесь совершенно не причем
F12Нет связи между модулем индикации и электронным модулем.
• Проверить надежность электрических соединений между разъемом J11 основногоэлектронного модуля и модулем индикации.
• Заменить основной электронный модуль.
• Заменить модуль индикации
В этом случае выбор очень мал: или неисправенмодуль индикации, или основной модуль.В редких случаях сдвигается колодка со сторонымодуля индикации. Также проверяют аналогичнуюколодку на основном модуле.
Из опыта эксплуатации подобных СМ, прошивкаэнергонезависимой памяти EEPROM не являласьпричиной возникновения подобного дефекта
F13Цепь датчика температуры сушки в обрыве или коротком замыкании (только для СМ ссушкой),
Поступают также, как и при возникновении ошибки F0З, с той лишь разницей, что цепьдатчика температуры сушки иная
F14Не работает ТЭН сушки (только для СМ с сушкой).
Проверяют цепь питания ТЭНа сушки, а также сам ТЭН
F15Неконтакт реле ТЭНа сушки (только для СМ с сушкой).
Проверяют цепь питания ТЭНа сушки, а также сам ТЭН
F16Заблокирован барабан (только в СМ с вертикальной загрузкой).
Проверяют блокировку барабана (цепь питания электромагнита блокировки)
F17Отсутствует блокировка дверцы люка (или дверца открыта (для СМ с функцией Easy Door).
• Проверить наличие напряжения 220 В на контактах 3 и 4 разъема J4 (только не врежиме «STANDBY»), а также между контактами 3 и 5 замка блокировки дверцы.
• Проверить срабатывание микровыключателя обратной связи замка (при закрытойдверце и выключенной машине) на контактах 1 и 2 разъема J4 электронного модуля.
• Проверить надежность соединения проводов от разъема М до замка блокировкилюка.
• Проверить надежность защелкивания замка.
• Заменить замок блокировки двери.
• Заменить электронный модуль.
Если же СМ без функции Easy Door, выполняют аналогичные действия (см. выше),только проверяют напряжение 220 В на контактах 2, 3 разъема J4 и на контактах 1, 3замка блокировки дверцы. Микровыключатель в этом случае не проверяют - так как онотсутствует
Прошивка энергонезависимой памяти EEPROMздесь совершенно не причем
F18Ошибка связи между микросхемами контроллера и DSP (процессор управленияасинхронным приводным мотором) на основном электронном модуле.
Заменяют основной электронный модуль
Подобная ошибка чрезвычайно редка, во всякомслучае, автору она не встречалась

 Модули EVO-II и их периферия
Как известно, стиральные машины EVO-II имеют множество модификаций. Они различаются не только функциональными возможностямии внешним видом (только панелей управления уних несколько вариантов), но и своей электронной «начинкой». Рассмотрим основные разновидности модулей EVO-II. Сразу отметим, чтовнешний вид модулей индикации (с ЖК дисплеем и со светодиодными индикаторами) на рисунках не приведен. Собственно, в этом и нет смысла, так как модули индикации достаточно простыи имеют всего два разъема: один предназначендля связи с основным модулем, а ко второмуподключен селектор выбора программ.EVO-II с асинхронным 3-фазным приводнымдвигателем LVB
Внешний вид модуля с внешними соединениями показан на рис. 5, а схема его включения—на рис. 6.
'Коды

Рис. 5 Схема включения модуля EVO-II с асинхронным 3-фазным приводным двигателем LVB
 
'Коды

Рис. 6 Электромонтажная схемамодуля EVO-II с асинхронным 3-фазным приводным двигателем LVB
 EVO-II с коллекторным приводнымдвигателем
Внешний вид модуля с внешними соединениями показан на рис. 7, а схема его включения — на рис. 8.
'Коды

Рис. 7 Электромонтажная схема модуля EVO-II с коллекторным приводным двигателем
 
'Коды

Рис. 8 Схема включения модуля EVO-II с коллекторным приводным двигателем
 EVO-II линейки СМ Low-End
Внешний вид модуля показан на рис. 9, асхема его включения — на рис. 10.
 
'Коды

Рис. 9 Схема расположения модуля EVO-II СМ линейки  Low-End
 
'Коды

Рис. 10 Схема включения модуля EVO-II СМ линейки  Low-End
Примечание. На рис. 9 видно, что модуль встроен в переднюю панель СМ, а рядом расположен противовес. Поэтому если транспортировать СМ без транспортироеочных болтов, скореевсего это приведет к поломке модуля.
Чтобы разобраться с обозначением элементов, показанных на рис. 6, 8 и 10, втабл. 4 приведен список сокращений, используемых в сервисной документации на СМARISTON и INDESIT (в том числе и для устаревших моделей).Таблица 4 Список сокращенийОбозначение Расшифровка
AQSЭлектромагнитный клапан системы Aquastop
ВЗуммер
BFКонтакты клеммной колодки, вентилятор или ТЭН сушки
BPБлокировка дверцы люка
С, САКонденсатор
DV2-х позиционный переключатель
EF/CLКлапан холодной воды/отбеливания
EF/LКлапан холодной воды/стирки
EF/PКлапан холодной воды/предварительной стирки
ERТЭН отключен
ЕТТермостат отключен
EVЭлектромагнитный клапан
EVAЭлектромагнитный клапан сушки
EVCЭлектромагнитный клапан горячей воды
EVFЭлектромагнитный клапан холодной воды
EVLЭлектромагнитный клапан секции стирки
EVPЭлектромагнитный клапан секции предварительной стирки
FAПодавитель радиопомех (сетевой фильтр)
FDТермостат деликатной сушки
FEТермостат энергичной сушки
FRTТЭН с предохранителем
I (1...2...3)Переключатель/переключатели
IAПереключатель ВКЛ/ВЫКЛ
ICНормально замкнутый переключатель, 1/2 загрузки
IDПереключатель "Без отжима"
IEЭкономичный режим или нормально замкнутый переключатель
IFПереключатель снижения оборотов отжима
IPДверной выключатель или предохранитель ТЭНа
IRСетевой выключатель
ISAquastop
LЛиния («фаза») или индикатор (лампа)
LBНизкий уровень
LNНормальный уровень
LSИндикаторная лампа
MЗаземление на массу или на приводной мотор
МСМотор или обмотка отжима
MIАсинхронный мотор
MLМотор или обмотка стирки
МОКлеммная коробка
MPМикровыключатель (концевой выключатель) дверцы люка
MRМикрозамок (устройства блокировки дверцы люка)
МТМотор командоаппарата
МТАМотор командоаппарата сушки
MVМотор вентилятора
MV-RasМотор вентилятора сушки (RA)
NНейтраль или клеммная колодка
NTCДатчик температуры (терморезистор)
P, PRРеле давления (датчик уровня)
Р1Реле давления 1 -го уровня (датчик 1 уровня воды)
Р2Реле давления 2-го уровня (датчик 2 уровня воды)
РАПотенциометр высоких оборотов
РВПотенциометр низких оборотов
РМЗащита мотора от перегрева
PSСливной насос
Ras/RAТЭН сушки
REРеле
RR, RTFНагревательный элемент (ТЭН)
RVСтабилизатор частоты вращения вентилятора
SИндикаторная лампа
SOИндикатор дверцы
STРегулятор температуры или останов с водой
SVПереключатель скорости отжима
ТТахогенератор электродвигателя
ТАКонтакты командоаппарата сушки
ТВТермостат низкой температуры
ТС«Земля» крестовины
TFL«Земля барабана»
TGОсновная «земля» или тахогенератор электродвигателя
THТермостат
TH1Термостат 1 -го уровня
TH2Термостат 2-го уровня
TH3Термостат 3-го уровня
ТН40Датчик реле температуры нормально разомкнутый 40ºС
ТН60Датчик реле температуры нормально разомкнутый 60ºС
THFТермостат
THRРегулируемый термостат
TM«Земля» мотора
TMPТепловая защита электродвигателя
TPТепловая защита или земля сливного насоса
TPS«Земля» сливного насоса
TR«Земля» нагревательного элемента
TSЗащитный термостат или «земля» шасси (основания)
TT«Земля» командоаппарата
TTH«Земля» термостата
TV«Земля» бака
ZBNКомандоаппарат
 
 
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
 
 
 
Регистрация

Навигация по сайту

 

Кто сейчас на сайте

Сейчас на сайте: 3
Гостей: 2
Пользователи: 
- отсутствуют
Роботы:


 Последние посетители: 
- отсутствуют
 

Облако тегов

Требуется для просмотраFlash Player 9 или выше.

Показать все теги
 
Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту для Chevrolet, Lanos
Смартфон HTC A 510e Wildfire S
В России начались продажи новых моделей внешних накопителей WD с интерфейсом USB 3.0
Обзор игры Crysis
Новые видеорегистраторы от Gmini – MagicEye HD50 и HD50G – к новому сезону путешествий!
Продажа недвижимости в Донецке
Новые Хиты #4 (2012)
Opel Omega/Senator. Руководство по ремонту и эксплуатации.
Программа 'Сервисный Центр'

Свежие новости

Когда менять стиральную машину

Если у оценок ремонта есть Вы рассматривающий новую стиральную машину, Вы можете также хотеть рассмотреть сегодняшнюю стоимость для того солнечного прибора. В конце концов, цены, вероятно, ...

Что лучше заменить мою стиральную машину или отремонтировать ее?

Стоит неделе полотенец и одежды детей школы складываются, и настало время, чтобы обновить постельное белье. Вы заполнили стиральную машину с первого груз прачечной, но ничего не происходит, когда вы ...

Ремонт стиральной машины: Как заменить ремень

Часть одежды прикрепленного между внутренним и внешней ванной на Вашей стиральной машине или грузе, это слишком большое, может остановить барабан, который заставляет пояс двигателя надевать шкив и ...

Руководство для Indesit модель IWSD 5105

Руководство по эксплуатации стиральной машины Indesit модель IWSD 5105. Язык руководства русский. Руководство содержит следующие разделы: Установка Описание стиральной машины и порядка запуска ...

Руководство для Indesit модель IWSC 5105

Руководство по эксплуатации стиральной машины Indesit модель IWSC 5105. Язык руководства русский. Руководство содержит следующие разделы: Установка Описание стиральной машины и порядка ...

Руководство для Indesit модель IWSB 5085

Руководство по эксплуатации стиральной машины Indesit модель IWSB 5085. Язык руководства русский, украинский. Руководство содержит следующие разделы: Установка Описание стиральной машины и порядка ...

Инструкция для стиральной машины Indesit модели IWC 5105

Инструкция по установке, настройке и эксплуатации стиральной машины Indesit модели IWC 5105. Язык инструкции украинский. Инструкция содержит следующие разделы: Установка Описание стиральной ...

 

Необычные решения